Les comités de jumelage de Batz-sur-mer et de Salies-de-Béarn viennent de réaliser un écusson symbolisant les deux villes de sel. Cet écusson autocollant sera très prochainement disponible au prix unique de 2€ l'unité.

Alain Guérin, de Batz-sur-mer, a survolé notre cité avec son parapente à moteur (paramoteur) et a fait don de ses plus beaux clichés au comité de jumelage de Salies-de-Béarn. Voici, en avant première, le centre historique de Salies-de-Béarn regroupé autour de la place du Bayaa. La tente se trouvant devant le mairie est un des derniers vestiges de la fête du sel 2011. Pour mieux voir cette photo exceptionnelle n'hésitez pas à cliquer sur "plus d'informations" qui vous permettra de zoomer et d'explorer les ruelles médiévales de la cité du sel.

Dans le cadre du jumelage entre Batz-sur-mer et Salies-de-Béarn le Bagad de la presqu'île a été invité dans la cité béarnaise pour ajouter aux deux grandes manifestations que sont  Salies à peindre (14-17 juillet) et La Fête des sottises (15-17 juillet), une note bretonne. Un grand week-end en perspective !

Règlement du vide-greniers des villes jumelées.

La date limite d'inscription est repoussée au 13 juillet pour satisfaire toiutes les demandes mais faîtes-vite avant qu'il ne soit trop tard ...!

Le "Carresse Salies Football Club" organisait ce dimanche de Pentecôte le tournoi Lagisquet réunissant 31 équipes U11 et U13 pour disputer plus de 90 matchs sur une pelouse idéale et avec une météo de rêve. Des équipes venant des Pyrénées Atlantiques mais aussi des départements limitrophes, à l'exception de trois équipes de jeunes sportifs bretons du club de la Côte sauvage (Batz-sur-mer et Le Croisic) que les dirigeants eurent la bonne idée d'inviter, renforçant ainsi, sur le plan sportif, le jumelage entre Salies-de-Béarn et Batz-sur-mer.

Jean-Paul Le Strat, sonneur et président du Bagad de la presqu'île, son épouse, et Marie-Françoise Mouilleron, sonneur et secrétaire du Bagad, ont visité notre cité du sel en éclaireurs pour préparer discrètement la venue  de leur formation musicale lors de Salies à peindre et la Fête des sottises, du 15 au 17 juillet prochains. Invités par le Comité de jumelage,ils animeront également le vide grenier "des villes jumelées" qui aura lieu le samedi 16 juillet, rue des Evadés de France. Inscriptions en cours. Pour en savoir plus sur ce groupe de musique celtique : http://bagadlepouliguen.pagesperso-orange.fr/

Monsieur et Madame Gilet participent au jumelage en vous proposant leur gîte de Batz-sur-mer avec un tarif promotionnel. Cette offre s'adresse à tous les habitants de Salies-de-Béarn. Réduction de 10% sur les tarifs pratiqués ou une semaine gratuite pour des vacances de 4 semaines sauf en juin, juillet et août (tarif alors à moins 10%).

Location du samedi 16h30 au samedi 10 heures

Réservation à la centrale : 02 51 72 95 65 (en précisant : jumelage Salies-de-Béarn)

Mr et Mme Jean-Yves Gilet - 4 rue de la garenne - BP 26 44740 -  Batz-sur-mer

02 40 23 89 19 ou 06 07 80 51 86 mail : gilet-j-y044@orange.fr

Lors de la fête du sel 2010 Le comité de jumelage de Salies-de-Béarn a invité les maires des deux cités unies, Danielle Rival pour Batz-sur-mer et Claude Serres-Cousiné pour Salies-de-Béarn, à enraciner profondément l'accord signé le 30 juillet 2010 à la mairie de Batz-sur-mer. Quoi de mieux qu'un arbre pour symboliser cet engagement que nous voulons durable entre les deux villes. C'est dans le parc de Mosquéros que fut donc planté un magnifique Lilas de Perse . Il revient maintenant aux deux comités de jumelage de veiller sur le symbole ... mais aussi sur la solidité de nos engagements réciproques.

En plusieurs épisodes voici le film sur la signature de la convention de jumelage et la fête de la St Guénolé, à Batz-sur-mer.

Après la signature de l'accord de jumelage entre Salies-de-Béarn et Batz-sur-mer, le 30 juillet dernier, les échanges sont entrés dans leur phase concrète avec l'arrivée, cette semaine, de 9 jeunes adolescents et 3 accompagnateurs appartenant au centre jeunesse de la Hurlette, sous la responsabilité d'Aurélie Germain. Hébergés au camping ils ont tout de suite été accueillis par Francis Labastie, Bernadette et Michel Labarthe du comité de jumelage. Dès jeudi après-midi ils ont pu visiter la ville et le musée du sel. Vendredi c'était au tour de la saline puis d'une visite et dégustation très appréciée à la ferme Lamotte

Danielle Rival, maire de Batz sur mer et Claude Serres-Cousiné, maire de Salies-de-Béarn ont officialisé, en terre bretonne, le jumelage entre les deux cités du sel. En ce vendredi 30 juillet la mairie de Batz accueillait la délégation salisienne à l'occasion de la signature de la convention préparée par les deux comités de jumelage et soumis à l'approbation des deux conseils municipaux. Ce même document sera signé en terre béarnaise lors de la prochaine fête du sel. Ainsi le jumelage entre les deux villes pourra se développer au travers des échanges entre les différentes entités, qu'elles soient associatives, commerciales ou artisanales. Longue vie à cette union.

http://www.mairie-batzsurmer.fr/

Le Conseil municipal de Batz-sur-mer a voté à l'unanimité le jumelage avec Salies-de-Béarn. Alors qu'à Salies-de-Béarn les élus s'étaient prononcés favorablement, le 25 février dernier, ce fut au tour de nos amis bretons de se prononcer sur l'accord de jumelage préparé par les deux comités présidés par Nadine Chossat à Batz et Bernard Bénéteau à Salies. Il ne reste plus maintenant qu'à Danielle Rival, maire et Conseillère régionale, et Claude Serres-Cousiné, maire et conseiller général, à signer officiellement le parchemin qui liera aussi longtemps que possible les deux cités du sel. Les signatures en terre bretonne puis en terre béarnaise sont prévues en 2010.

Huit membres du Comité de jumelage de Salies-de-Béarn se sont rendus ce week-end à Batz-sur-mer, à l'invitation du Comité de jumelage de cette ville. Les deux comités ont travaillé à la mise en place des modalités de fonctionnement du jumelage entre les deux cités du sel et ont lancé des pistes pour les deux années à venir. Un des projets les plus avancés est la venue, du 11 au 20 août 2010, à Salies-de-Béarn  d'un groupe de jeunes bretons encadrés par les animateurs du centre jeunesse "La hurlette". Le prochain acte officiel sera la signature de l'accord de jumelage entre les deux villes par Danielle Rival et Claude Serres-Cousiné, les maires respectifs de Batz-sur-mer et de Salies-de-Béarn. La délégation béarnaise sera de nouveau à Salies en fin de journée, lundi 8 mars, La qualité de l''accueil des béarnais par les bretons laisse augurer de la réussite de notre jumelage en devenir.  

Destinataire   

Comité de jumelage de Salies-de-Béarn  

Votre nom   

|Obligatoire|

Votre société

Votre email   

|Obligatoire|

Votre message   

|Obligatoire|