|
Traduction automatique [Google] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Actualité des Associations
Le jumelage en marche avec le camp de la HurletteAprès la signature de l'accord de jumelage entre Salies-de-Béarn et Batz-sur-mer, le 30 juillet dernier, les échanges sont entrés dans leur phase concrète avec l'arrivée, cette semaine, de 9 jeunes adolescents et 3 accompagnateurs appartenant au centre jeunesse de la Hurlette, sous la responsabilité d'Aurélie Germain. Hébergés au camping ils ont tout de suite été accueillis par Francis Labastie, Bernadette et Michel Labarthe du comité de jumelage. Dès jeudi après-midi ils ont pu visiter la ville et le musée du sel. Vendredi c'était au tour de la saline puis d'une visite et dégustation très appréciée à la ferme Lamotte L'après-midi de vendredi était consacré à une démonstration de pelote au trinquet et au fronton de St Martin. Dominique Lagisquet a su expliquer avec toute sa compétence les rudimennts de ce sport étranger à nos visiteurs. Puis, en soirée, direction St Pé de Léren pour la découverte des échasses avec Michel et Mathieu Dufau qui mirent très vite en confiance nos jeunes adolescents et leurs animateurs. Samedi : journée escalade en vallée de Barétous. Dimanche : journée entièrement consacrée à la Piperadère et aux métiers d'antan. Nous avons d'ailleurs surpris, dans le camping, quelques jeunes bretons à l'entrainement intensif pour briller lors du championnat du monde de lancer d'espadrille.La fête se terminera par la participation au grand repas des 600 couverts pour déguster la piperade géante. Lundi : Initiation au rafting du côté de Sauveterre avant la réception à la mairie de Salies-de-Béarn à 19h. En soirée une démontration des jeux béarnais au camping. Mardi : découverrte d'Orthez puis pelote au fronton de Mosquéros. Le groupe quittera le Béarn jeudi après-midi pour une escale à La Rochelle avant de regagner les marais salants de la presqu'île. Cet échange s'inscrit dans le cadre du jumelage. Sopuhaitons qu'il soit suivi, dans les années à venir, de nombreuses autres rencontres qui permettront à nos deux communautés un enrichissement mutuel dans des domaines aussi variés que la culture, l'art, le sport, l'artisanat, le patrimoine, la gastronomie ... Bon vent au jumelage entre Salies et Batz ! Pour visionner le diaporama cliquer sur la photo ci-dessous puis sur "lecture".Diaporama :
Quelques photos : |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||