Salies-de-Béarn : Le Commerce s'active

Très peu de commerçants étaient présents lors de l'assemblée générale de Salies Commerce et artisanat du 13 janvier, réunion menée par Daniel Aramendia et Johnny Daubes, coprésidents (troisième coprésident : Corinne Costes).

L'enquête clients réalisée sur le deuxième semestre 2009 (questionnaire inclus dans le journal de la Communauté de communes et enquête téléphonique) a permis de constater, entre autres, que les courses alimentaires ou non sont majoritairement réalisées à Salies-de-Béarn et Orthez, avec aussi une « fuite » vers Peyrehorade (surtout en grande surface, les samedis et jours de marché).

La motivation de fréquentation des petits commerces tient à l'accueil (45 %), au rapport qualité-prix (44 %), à la proximité (44 %). Lors de l'opération Noël, il a été constaté que 40 % de la clientèle était extérieure à Salies. Pour Fabrice Taricco, conseiller commerce à la CCI, ces résultats ne sont pas atypiques en regard de la taille de la commune et de sa proximité de l'autoroute. Pour Daniel Aramendia, 2009 correspond à un « grand investissement sur le plan humain et financier (1), sans retombées bénéfiques. On souffre du manque d'implication des commerçants et des Salisiens », a t-il encore indiqué. Festi'Salies, notamment a été « très mal compris dans un contexte conflictuel ».

Un plan d'action sur deux ans

Parmi les projets 2010 présentés : des opérations trafic (Saint-Valentin, Fête des mères, Tour de France cycliste, déballages, Quinzaine achat plaisir, Noël). Des opérations de communication verront le jour au travers d'un journal de commerçants et artisans, de documents destinés à la clientèle, de chèques cadeaux, et enfin d'un site Internet. Une collaboration avec d'autres structures, telles que l'Office de tourisme et Salies Animations et fêtes est hautement souhaitée. Par ailleurs, l'association souhaite soumettre à discussion, notamment avec la municipalité, une ébauche de plan local d'action sur deux ans.

« On veut collaborer avec vous », a assuré le maire Claude Serres-Cousiné, notamment dans le cadre de la révision du PLU : faut-il créer des zones commerciales et d'activités ? À quel endroit ? Il n'a toutefois pas caché que des demandes ont été faites pour des implantations sur des terrains privés, que la municipalité n'aura pas le pouvoir de refuser.

Autre dossier, la modification du plan général de circulation et de stationnement ; après la première phase expérimentale de trois mois, un bilan sera réalisé.

(1) L'exercice 2009 est créditeur de 2 449 €.

Article paru dans le Sud-Ouest - Auteur Roselyne Lansalot

S.C.A. : l’assemblée générale du 13 janvier 2009

Le début d’année est la période tout à la fois des bilans et des bonnes résolutions. Notre réunion de mercredi 13 a logiquement vu à son ordre du jour, la présentation des résultats de l’étude réalisée au second semestre 2009, la présentation du bilan moral de l’année écoulée, celle du bilan financier, ainsi que l’exposé du bilan prévisionnel pour l’année 2010. Il a également été procédé au renouvellement du tiers sortant du Conseil d’Administration comme le prévoient nos statuts.

Présentation des résultats de l’enquête clientèle

Daniel Aramendia a présenté et commenté les résultats de l’enquête menée sur le second semestre 2009 afin de mieux comprendre et cerner les comportements d’achat des habitants de Salies-de-Béarn et des villes du canton de Salies.

Fabrice Tarrico, de la CCI, a précisé que les «fuites» de clientèle évoquées étaient sensiblement équivalentes à celles constatées sur d’autres communes de taille semblable.

Claude Serres-Cousiné, maire de Salies-de-Béarn, a pris la parole et indiqué que ces fuites se faisaient en grande partie vers Orthez et Peyrehorade du fait de la présence de discounts alimentaires sur ces communes. Il a évoqué le projet d’installation d’un LIDL sur la route de Sauveterre, soulignant que celle-ci relevait de la  volonté d’intérêts privés. Il a également précisé qu’il souhaitait, dans le cadre du P.L.U., qui doit être prochainement remis, porter un ou plusieurs projets d’implantation de zones à vocation commerciale. L’implication et la volonté des acteurs salisiens pour ces projets à court terme sont pour lui essentielles.

Le bilan moral 2009

Daniel Aramendia réitère ses voeux de participation plus large des commerçants aux différentes animations qui sont mises en place tout au long de l’année pour eux et avec eux. Il fait ensuite le récapitulatif de tout ce qui a été réalisé par Salies Commerce et Artisanat au cours de l’année 2009, avec notamment, la participation au Carnaval, celle à la semaine africaine, l’organisation du concours pour la fête des Mères doté d’un voyage aux Baléares, la présence de notre association lors de la Fête de la Musique, l’opération Festi’Salies qui n’a pas eu le succès escompté en regard du lourd investissement réalisé, les différents déballages et braderies, la quinzaine commerciale du Béarn des Gaves, pour laquelle il a fallu dans l’urgence se substituer à l’ODCA pour financer les dotations, la Quinzaine de l’Achat Plaisir, les soldes flottantes et enfin Fêtons Noël à Salies-de-Béarn.

Fabrice Tarrico demande quel est le sentiment des commerçants vis-à-vis des soldes flottantes. Daniel Arramendia et quelques commerçants y ayant participé lui confirment que cette opération a été positive pour eux et qu’il est prévu de la reconduire en 2010. Le bilan moral, mis au vote, est accepté à l’unanimité.

Le bilan financier 2009

Johnny Daubes présente, sous la forme d’un compte de résultat le déroulé financier de l’activité écoulée. Parmi les points marquants, on notera que le déficit existant à fin 2008 a été résorbé et qu’il n’existe plus aucune dette, tous les fournisseurs ayant été réglés. En outre et pour la première fois le financement des animations de Noël a bien été imputé à l’année passée et non provisionné en charge sur celle à venir. Le détail du poste des comptes de charges et de produits et présenté et expliqué à l’assemblée.Le bilan financier est mis au vote, il est accepté à l’unanimité.

Prévisionnel 2010

Daniel Aramendia présente, également sous la forme d’un compte de résultats (charges et produits), le prévisionnel de l’année à venir.

Il commence par donner la liste des animations qui sont au programme : la Saint-Valentin (décoration des vitrines, animation musicale, bouquets à offrir), le Carnaval (décoration des vitrines, animation musicale, boissons et brioches offertes aux enfants), la fête des Mères (décoration des vitrines, animation musicale, jeu trafic avec un voyage à gagner, «En attendant le Tour» (nom non définitif) avec décoration des vitrines, animation musicale, marché nocturne des commerçants et camelots (opération caritative portée par les commerçants pour aider les Amis de Sabou (confection de vélo par un artisan burkinabé)), la Quinzaine de l’Achat Plaisir (quinzaine commerciale de Salies-de-Béarn avec soldes flottantes), jeu trafic largement doté et animation musicale. Enfin l’année se terminera avec «Fêtons Noël à Salies-de-Béarn».

Il est précisé qu’un rapprochement avec l’association Salies Animations et Fêtes, dont le coprésident Paul Oustrain était présent, est en cours pour d’une part que ce soit nous qui désormais organisions les marchés nocturnes en été et d’autre part, car nous souhaitons solliciter leur aide pour mettre en place, au niveau des fêtes de fin d’année, quelque chose de plus ambitieux et plus festif que ce que nous organisions seuls de notre côté.

Nous avons également profité de l’occasion pour demander à Mr le Maire que soient organisées, en amont de certaines de ces animations, des réunions avec les commissions municipales concernées et les associations participant à leur élaboration. Ceci afin de toujours mieux préparer et organiser ces mêmes animations.

Le second volet du programme prévisionnel 2010 concerne la mise en place de nombreux outils pour les commerçants : nouvelle édition du «Qui est où» plus complète avec tous les commerçants et artisans salisiens et sans doute les ressortissants de l’Office de Tourisme avec lequel nous sommes en contact pour réaliser un guide le plus complet et efficace possible. Le déploiement d’un site internet en liaison avec celui de la mairie, mais proposant des outils plus spécifiquement réservés aux commerçants et artisans, des nouveaux chèques-cadeaux «Salies-de-Béarn» également acceptés par les membres de l’Office de Tourisme, le Journal des commerçants (que vous êtes en train de lire), et la mise à l’étude d’un magazine réservé à la clientèle de nos commerces et entreprises qui serait une vitrine des produits et savoir-faire salisiens. Un projet chiffré de tous ces éléments est soumis à l’assemblée.

Claude Serres-Cousiné intervient et confirme la volonté de la municipalité pour nous aider à porter ce projet ambitieux. Il indique également que de nouveaux locaux seront mis à la disposition de notre association très rapidement. Michel Pascal d’Audaux se propose pour la réalisation des travaux d’électricité qui sont nécessaires.

Qualifié d’ambitieux par Fabrice Tarrico de la CCI, nous sommes persuadés que ce projet «2010» l’est effectivement, et qu’il est tout aussi «nécessaire» et «réaliste». La réunion se termine par la dégustation de galettes de rois et par le verre de l’amitié.

Source : Journal Salies Commerce et Artisanat n°3

Note : Les résultats de l'enquête clientèle réalisée sont disponibles auprès de l'association Salies Commerce et Artisanat pour les commerçants et artisans adhérents (document 8 pages). Si vous êtes commerçant, artisan, adhérent ou non, ou un acteur socio-économique local, vous pouvez recevoir le Journal Salies Commerce et Artisanat simplement en faisant une demande auprès de l'association. Le numéro 3 est en cours de distribution (document 12 pages, imprimé par la société Frontère de Salies-de-Béarn).