|
Traduction automatique [Google] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 
Un nouveau défi : reconquérir la troisième fleur
Les services techniques municipaux ont remporté le défi d'accueillir, dans des conditions matérielles optimales, le Tour de France à Salies. Aussitôt le Tour parti ils ont su redonner à la cité du sel , en un temps record, son aspect habituel. Pas de temps à perdre pour le nouveau défi qui les attend maintenant, eux mais aussi tous les salisiens qui aiment leur ville : regagner la troisième fleur. Le jury des villes fleuries visitera Salies-de-Béarn le mardi 10 août ... et le verdict tombera. Toute l'équipe des espaces verts animée par Didier Forestier sous la responsabilité de Bruno Ledieu s'active depuis des mois pour présenter la ville sous son plus bel aspect et personne ne pourra contester la qualité du fleurissement qui invite touristes et promeneurs à flaner. La propreté fait aussi partie des critères de sélection et chacun de nous peut contribuer, par un comportement citoyen, à améliorer l'environnement. La troisième fleur : on y croit ! Vendredi matin 6 heures : les techniciens du Tour ont travaillé toute la nuit et s’affairent encore pour mettre en place les dernières installations. 8 heures 30 : tout est en place, le public afflue et déjà les plus matinaux ont pris possession des points stratégiques pour ne rien manquer ni de la caravane ni du départ. Les organisateurs avaient annoncé lors des très nombreuses réunions de travail 15 000 personnes et c’est, accompagnée de sourires de grande satisfaction, que l’estimation définitive circule déjà dans les rangs des "Officiels" : à quelques minutes du départ : il y a derrière les quatre kilomètres de barrières en ville et le long du parcours entre le rond pont du sanglier et celui du jet d'eau, 30 à 40 000 personnes. Du jamais vu !!!
A 5h ce matin Virginie a franchi la ligne de départ de son grand défi : faire une étape du Tour sur son handi-bike. Toute une équipe d'accompagnateurs, dont de nombreux cyclotouristes salisiens, va l'accompagner tout au long de cette longue journée. Elle a prévu d'arriver à Bordeaux vers 21h. Virginie est sponsorisée par Carrefour Market, elle a été hébergée par le Casino de Salies-de-Béarn. Reportage Spirito, mascotte de Pauillac, est arrivé ce matin par la poste après avoir fait toutes les villes étapes du Tour. Après une brève escale dans la cité du sel pour lui permettre de survoler les tuiles picon des toitures de la ville ancienne, il repartira ce soir pour son port d'attache qui accueillera très prochainement l'étape contre la montre, décisive avant l'arrivée du Tour à Paris Pour un descriptif complet de l'étape Salies-Bordeaux nous vous proposons de cliquer sur le lien suivant : http://www.letour.fr/2010/TDF/COURSE/fr/1800/etape_par_etape.html
Depuis 25 ans Sisteron demande à être ville départ du Tour : 2010 sera l'aboutissement d'une aussi longue attente. Décidément, le Tour de France inspire beaucoup de monde et ce n'est qu'un début. Les jardiniers de la ville de SALIES-DE-BEARN ont tout récemment réalisé ce cycliste avec un savant assemblage de divers pots de terre cuite. Déjà très photographié, vous pouvez l'admirer à proximité de la crèche "Lous Petitous" Le Tour se prépare, les télévisions viennent incognito, à Salies, faire des repérages pour le grand Jour. C'est ainsi que les salisiens ont pu croiser dans le centre ville ou devant les Thermes cet extraordinaire cycliste capé de jaune. C'était "super Yellow" venu préparer l'émission de France Télévision "Village départ" qui sera diffusée en direct le vendredi 23 juillet de 12h50 à 13h40 à partir de la place de la Trompe Monsieur Claude Serres-Cousiné, maire de Salies-de-Béarn, a accueilli à l'hôtel du parc Monsieur Xavier Rozan, directeur de la publication et directeur de la rédaction du journal "le festin" pour la présentation du 74ème numéro de celui-ci. Numéro exceptionnel pour Salies-de-Béarn avec l'excellent article d'Hélène Saule-Sorbé qui, en 8 pages, chemine de l'origine de la source salée au commerce de l'or blanc en faisant un large détour architectural au travers d'une ville thermale à l'histoire exceptionnelle. Monsieur Marcel Saule, père d'Hélène, a apporté des précisions très argumentées sur la production du sel dès l'âge du bronze moyen et final, attestée par des découvertes archéologiques locales. Le festin, n° 74 : pour toutes celles et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la cité du sel. www.lefestin.net
De nombreux salisiens ont fleuri avec goût leur jardin, façade, balcon, pas de porte ...La commission environnement les invite à participer au concours des maisons fleuries 2010 et à s'inscrire à la mairie (c'est gratuit) avant le 30 juin, date limite. Cette année la commission propose un deuxième concours spécial décoration "Tour de France" pour tous les riverains de l'axe situé entre le rond-point du sanglier et celui du jet d'eau, plus ceux qui sont situés autour des places Jeanne d'Albret, la Trompe et le Bayaa. De très beaux prix récompenseront les meilleures imaginations. La ville se prépare à accueillir le jury des villes et villages fleuris qui passera le 10 août à Salies-de-Béarn. Pour tous les jardiniers de la ville d'abord, et tous les salisiens, l'obtention de la "troisième fleur " serait un encouragement incontestable et une juste récompense. Maintenant, c'est l'affaire de tous. En raison de la baisse du débit du Saleys, la dilution de l'eau pompée dans la crypte est insuffisante et ne correspond plus à la norme imposée par les autorités compétentes. En conséquence, le pompage, commencé hier, est arrêté. Itinéraire et horaires de l'étape Salies-de-Béarn - Bordeaux Pour information, la réalisation de la vidange de la Crypte du Bayaa est retardée jusqu'à nouvel ordre, dans l'attente de conditions météo favorables. A moins de deux mois de la dix-huitième étape du départ du Tour de France de Salies-de--Béarn France Télévision vient de faire connaître aux responsables de l'organisation le dispositif précis qui sera mis en place pour assurer la réalisation de l'émission "village départ" . Celle-ci sera diffusée en direct le vendredi 23 juillet de 12h50 à 13h35. La place de la Trompe sera ainsi transformée en un grand studio en plein air avec pour tribune la planète entière. Le dispositif technique sera à lui seul tout un évènement pour Salies-de-Béarn et, n'en doutons pas, nombreux seront les spectateurs qui voudront voir la télé "en vrai". Parmi tous les véhicules techniques l'un deux, le camion satellite, permettra à la cité du sel d'être vue, pendant 45 minutes, sur les cinq continents. Il n'y a que le Tour de France pour offrir l'occasion d'une telle publicité à Salies-de-Béarn! Cela vaut bien la peine que tous les salisiens amoureux de leur ville unissent leurs efforts pour la montrer sous ses plux beaux atours aux téléspectateurs du Monde entier ! En raison d'une fréquentation trop faible, la CPAM Pau-Pyrénées vous informe de la suppression de ses permanences à la Mairie de Salies-de-Béarn. Afin de sastisfaire au mieux vos besoins, une large offre de services est à votre disposition. On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot (Papaver rhoeas) au pavot à opium (Papaver somniferum). Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées, à quatre pétales satinés et légèrement froissés, à sépales caducs. Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bipennées. (informations tirées de Wikipédia) Dans le souci constant de mieux informer le public la municipalité vient de faire installer un nouveau panneau lumineux en bordure du jardin public. Entièrement satisfaite par la qualité du panneau installé en 2008, place J. d'Albret, par la société Chelle, l'équipe municipale a voulu compléter ce dispositif moderne d'information. Les deux panneaux diffuseront les mêmes informations mais, occasionnellement, pourront diffuser des informations différentes si nécessaire. Il est rappelé que les services, associations ou autres instances voulant faire passer un message doivent s'adresser au service communication et compléter un formulaire qui leur sera adressé sur simple demande. Tout message est validé avant diffusion. Ce service est entièrement gratuit. Un film qui donne quelques pistes pour découvrir Salies-de-Béarn et y séjourner. Le Chamaerops humilis ne présente souvent qu’une courte partie aérienne à l’état sauvage, d’où son nom. En culture, ce magnifique palmier ornemental peut atteindre 8 mètres de hauteur avec plusieurs stipes inclinés et la beauté des spécimens âgés est absolument renversante. Il est très rustique au froid, à la sècheresse et, fait non négligeable sur la façade atlantique, très résistant aux embruns. Il peut survivre à des températures de -12°C, où les feuilles peuvent être atteintes mais rarement le cœur. Photos et texte communiqués par Alain Théodore
Les internautes jardiniers, amoureux des fleurs, sont invités à proposer chaque semaine "la fleur de la semaine" que nous mettrons sur la page d'accueil à l'emplacement habituel. Pour cela il suffit d'envoyer à communication.salies@orange.fr, avant le vendredi 12h pour une publication la semaine suivante, trois photos de la même fleur (format jpeg) et un petit texte de 5 lignes maximum donnant les raisons de votre choix. Votre nom sera indiqué sur la photo en cas de publication sur notre site. Il faut laver les emballages. FAUX Bien les vider suffit. Il faut enlever les bouchons des bouteilles en plastique. FAUX Si vous ne connaissez pas d’association qui récupère les bouchons, laissez-les sur les bouteilles plastiques. Ca se recycle très bien.
Ce logo signifie que l’emballage est recyclable. FAUX
Le fabricant de l’emballage donne une contribution financière pour participer au programme de recyclage sans pour autant que le produit soit recyclé au bout.
Pour éviter la confusion entre tous les logos, fiez-vous à votre guide de tri. Information : Suite à des signes de fragilisation constatés, consécutifs à une récente fissure apparue au niveau de la voûte de la nef centrale, un architecte expert en Patrimoine a été dépéché sur place le 14 avril dernier. Après premières estimations des risques, et sur son avis, Monsieur le Maire a informé Monsieur l'abbé Gaudel, curé de la paroisse du suivi de ce dossier. Pour des raisons de sécurité, un Arrété Municipal, affiché sur les portes principales de l'édifice, informe que l'église Saint Martin est donc fermée au public. Claude Serres-Cousiné, Maire et Conseiller général, le Conseil municipal et de nombreux salisiens sont venus inaugurer la passerelle "lou passadge", jetée au dessus du Saleys pour relier en moins d'une minute trente le parking de la Tannerie au centre de la vieille ville, la place du Bayaa. Monsieur le Maire dira à cette occasion : "Voilà donc en ce printemps 2010 une nouvelle passerelle dont l’architecture, l’esthétique, l’allure ajoutent sans nul doute une touche de charme aux accents romantiques à la naturelle beauté de ce quartier." Cliquez ci-dessous pour la vidéo de quelques extraits du discours, le discours dans sa globalité et quelques photos prises pendant la cérémonie.
Communiqué de Mr le Maire J’ai le plaisir de vous convier à l’inauguration de la nouvelle passerelle enjambant le Saleys entre le parking de la Tannerie et la rue des Evadés de France. Comme vous le savez, cet ouvrage très apprécié des Salisiens met la place du Bayaà à moins d'une minute et demie de ce parking offrant de larges possibilités de stationnement. Par voies de presse et sur les supports de communication, les Salisiennes et Salisiens sont très cordialement invités à cette manifestation organisée le samedi 3 avril à 17h30. Virginie REYNAUD sera à Salies-de-Béarn le mardi 20 juillet 2010 pour se présenter au public avant de lancer son grand défi qui l'amènera de Salies-de-Béarn jusqu'à Bordeaux le lendemain, mercredi 21 juillet. Après un rêve de dix ans et un entraînement intense d'une année Virginie s'élancera, au petit matin du 21 juillet, sur le même tracé que les coureurs du Tour de France emprunteront deux jours après. A la force des bras et avec une détermination exemplaire Virginie veut réaliser son rêve. Nos reporters l'ont rencontrée à Sauvagnon et vous livrent une partie des entretiens qu'ils ont eus avec elle, son coach et son mari. (vidéo accessible directement sur webTV) Monsieur le Maire de Salies-de-Béarn informe les jeunes gens (filles et garçons) domiciliés à Salies-de-Béarn et nés entre le 1 janvier 1994 et le 31 mars 1994 qu'ils sont priés de se présenter à la mairie de Salies-de-Béarn, munis du livret de famille pour y accomplir les formalités de recensement militaire; Aucune convocation ne leur sera adressée. Ce recensement sera clos le 31 mars 2010
Résultats pour la ville de Salies du deuxième tour des élections régionales : Liste DARCOS : 438 voix (21,51%) Liste LASSALLE : 506 voix (24,85%) Liste ROUSSET : 1092 voix (53,63%) Participation : 53%
Dans le but d'affiner l'étude du flux de circulation en centre-ville (Place du Bayaà et rues adjacentes) 6 compteurs enregistreurs automatiques seront posés le mercredi 3 mars aux endroits les plus judicieux. Ils seront déposés le jeudi 11 mars. Les résultats de ce comptage indispensable à la bonne compréhension du flux de circulation seront communiqués à la mairie le 15 mars. Nous demandons aux riverains d'être compréhensifs pour la gêne que cela pourrait provoquer Yannick Goasduff, commissaire général du Tour de France, responsable des départs, a passé toute la journée du mercredi 24 février à Salies-de-Béarn pour rencontrer le staff "Tour de France" et les forces de sécurité. Une visite sur le terrain lui a permis de définir précisément les emprises nécessaires à l'organisation du départ de l'étape du 23 juillet 2010 : Salies-de-Béarn/Bordeaux. Le tout sera validé sur un document officiel qui nous sera adressé par A.S.O fin mars ou début avril au plus tard. Nom scientifique : Camellia japonica - famille : Théacées En ce jour de marché hebdomadaire une légère poudreuse est venue mettre du relief aux toitures centenaires de la cité du sel. Par un froid glacial quelques commerçants ont bravé ce vent venu du Nord pour installer leurs étalages sur la place du Bayaà. Vers 10h, lorsque les premiers rayons du soleil firent enfin flirter la température avec le zéro Celsius les clients se montrèrent beaucoup plus nombreux. Les salisiens acceptaient mal de voir une ruine s'effondrer petit à petit le long de la rue Elysée Coustère. Puis ils ont assisté au déblaiement des gravats, au creusement des fondations. Maintenant ils peuvent mesurer chaque jour l'avancée des travaux de la future résidence Elysée, en attendant de voir les premiers propriétaires ou locataires emménager dans des appartements situés au coeur de la cité. Merci à René Muel de nous avoir confié un document datant de 1938 : la carte du Tour de France et la Marche officielle présentée par les Editions et Instruments Paul Beuscher. C'était un an avant le passage du Tour à Salies-de-Béarn. Les plus anciens retrouveront avec émotion quelques partitions chantées par les plus grands de l'époque : Fernandel, Maurice Chevalier, Mistinguett, Jean Lumière et bien d'autres ...! La pervenche (genre Vinca) est une plante herbacée pérenne de la famille des Apocynacées. La pervenche se multiplie par stolons, comme le fraisier: ses tiges s'allongent, couvrent le sol et y prennent racine de place en place. À chaque nouveau petit bouquet de racines se développe une nouvelle plante. Pour plus d'informations : La petite rue de la mairie qui permet de passer directement (à pied) de la rue Elysée Coustère à la place du Bayaà s'est faite belle et plus confortable pour la marche. Les pavés du Moyen-âge avaient pris quelques rides et une réfection des joints s'avérait nécessaire. C'est chose faite en ce mardi 26 janvier. Salisiens et touristes auront encore plus de plaisir à emprunter cette rue parmi les plus typiques de Salies-de Béarn. Adoption du Compte rendu de la séance du 25 juin 2009 Diagnostic de la situation actuelle. Vous avez été quelques 400 convives, ce samedi 14 novembre, à répondre présents au traditionnel repas offert par la Mairie de SALIES aux associations et aux différents comités participants de la ville et des villages du canton. Par votre implication à plusieurs niveaux parfois, vous contribuez à la réussite d’une fête magistralement pilotée par la Jurade du Sel et son Président Thierry Cabanne. Le 8 janvier de cette année, à l'occasion de la présentation des voeux de Mr le Maire, nous vous dévoilions également ce qui est devenu un outil d'information au quotidien plebiscité par la plupart des salisiens, le site internet de la ville. Et bien en ce 12 novembre, soit 10 mois et 4 jours ou encore 308 jours après son ouverture, salies-de-bearn.fr a reçu 100.000 visites. Le logo du Tour de France pour Salies-de-Béarn vient d'être validé par l'organisateur du Tour de France : Amaury Sport Organisation (A.S.O). C'est ce logo qui, à partir d'aujourd'hui, véhiculera l'image du Tour de France passant à Salies-de-Béarn le 23 juillet 2010. L'utilisation du logo du Tour de France seul est exclusivement réservée à A.S.O. Les collectivités et les partenaires du Tour peuvent uniquement utiliser le logo composite présenté ci-contre. Pour toute utilisation de ce logo composite il est nécessaire de se rapprocher du groupe de pilotage"Tour de France" coordonné à la mairie de Salies-de-Béarn par Patrice Drilhole, directeur général des services. Aprés les contrôles et révisions effectués la semaine passée, la navette reprend ses rotations habituelles ce jeudi 5 novembre. Nous prions les usagers de bien vouloir excuser les désagréments de la semaine passée, et les remercions de leur compréhension. C’est hier soir à la salle Jean Monnet, devant la Presse, en présence de personnalités du cyclisme, de très nombreux élus et de 200 personnes environ, que Monsieur le Maire a dévoilé les principaux axes du dossier Tour de France pour l’étape qui conduira les coureurs de SALIES DE BEARN à BORDEAUX. Provenant essentiellement d'Amérique du Sud, le nom Bégonia a été donné au XVIIe siècle à une plante originaire des Antilles par un botaniste français, le père Charles Plumier, en hommage à Michel Bégon, gouverneur de Saint-Domingue (1680) puis Intendant de la Marine à Rochefort (Charente-Maritime) (1688) où se trouve actuellement le conservatoire national du bégonia. Magueye NDAO est un élu local sénégalais, investi depuis 2002 par les électeurs de 25 villages, où vivent un peu plus de 30.000 personnes. Les liens forts d’amitié et de coopération entre sa communauté et le Béarn l’ont amené à se rendre à Salies en visite privée. Alliant ainsi : tourisme et travail, il en a profité pour découvrir Salies de Béarn et nouer des contacts prometteurs avec le premier magistrat de la Commune : Claude Serres-Cousiné. HONORE en MAIRIE : Ce mercredi 09 sptembre 2009, la Municipalité a fêté les 150 ans de l'Orphéon. Pforzheim en Allemagne et Guernica en Espagne, connurent toutes deux un tragique destin. Ces deux villes, lors de la seconde guerre mondiale, furent la cible d'intenses bombardements aériens : Guernica le 26 avril 1937 et Pforzheim le 23 février 1945. REPORTAGE INFORMATION MUNICIPALE : Batz/Salies : Après une première rencontre très chaleureuse avec les élus et le comité de jumelage, la délégation Salisienne visita la presqu’île. Ce samedi là, le temps baptisa en quelque sorte les nouveaux venus… La pluie ne manquant point, André, notre guide, prit en charge tout le monde dans son minibus et nous voilà partis pour une découverte complète de l’économie de la région de Saint Nazaire au Croisic en passant par Guérande et surtout par BATZ SUR MER et ses Marais Salants…REPORTAGE. Nos amis les chiens veulent tous que Salies-de-Béarn retrouve sa troisième fleur en 2010. Ils nous demandent de les tenir en laisse et de ne les laisser faire leurs besoins que dans les endroits où ça ne gêne pas leurs amis les humains. Ils nous demandent aussi de ramasser leurs "crottes" et d'utiliser les sachets mis à disposition dans toute la ville.
Nombre d’entre-vous s’interrogent sur la nature des travaux entre le parking de la Tannerie et celui de la rue des Evadés de France. Mercredi 29 juillet, au cours du vernissage de l'exposition devant un large public d'amis et de connnaisseurs, l'hommage appuyé de Monsieur le maire émut l'artiste Laurent FRONTERE. Il est exactement 17 heures ce vendredi 24 juillet. Monsieur le Maire invite les nombreux invités, parmi eux : les élus du canton et de Salies,à faire le tour des installations. Le pétunia est reconnaissable grâce à ses fleurs en trompette. C’est à l’initiative et pour le compte du Conseil Régional d’Aquitaine qu’une société spécialisée réalise actuellement un dossier d’une trentaine de pages sur le patrimoine architectural de la Cité du Sel. Le site officiel de la ville de Salies-de-Béarn est actuellement disponible en 5 langues (français, anglais, espagnol, allemand et italien) . Pour accéder aux diverses versions cliquer sur le petit drapeau correspondant, en haut à droite de la page d'accueil. Nous vous souhaitons une bonne et fructueuse visite. Pour être vendeur sur le marché du Jeudi matin à Salies de Béarn, comment procéder, qui contacter, quels justificatifs fournir .... Plan Bleu « Canicule » de la commune de Salies de Béarn Balade au gré des rues, des ruelles et des places. Une balade tout en images qui vous guide dans le coeur de SALIES DE BEARN : ville thermale et touristique, verdoyante et abondamment fleurie, l’un des plus beaux joyaux du département des Pyrénées Atlantiques. Le Conseil Municipal, comme l’an passé, a fait honneur aux mamans en offrant une rose aux pensionnaires des Maisons de retraite de la ville. Saluons l’initiative de madame Simone Andrieu qui l’an passé déjà lançait cette idée d’offrir un peu de bonheur aux mamans les plus âgées qui résident dans les quatre maisons de Salies : Saint Joseph, Al Cartero, Lastrilles et le Château. Aux Morts pour la France en Indochine. Maman, Le 18 mars dernier le colloque « comment reconquérir notre troisième fleur ? » a redonné à l’équipe des espaces verts de notre belle cité le dynamisme nécessaire à cet ambitieux challenge, tant les exigences imposées par le jury sont grandes. Mais ce challenge ne doit pas être l’affaire d’une seule équipe, c’est l’ambition de notre ville et ce doit être celle de tous ses habitants. LA ROSE : REINE DES FLEURS - Symbole d'Amour.... AUDIT FINANCIER DE LA COMMUNE « Réaliser une analyse financière rétrospective pour optimiser les prises de décision ».
Lors du conseil municipal du 8 avril 2009 le cabinet Territoires RH a présenté à l'ensemble des élus son rapport d'audit dont la commande avait été annoncée lors du conseil municipal du 4 avril 2008. Convoqué en séance ordinaire le mardi 31 mars 2009 à 18 heures sur le site de l'EHPAD Lastrilles, le Conseil d'Administration du Centre Communal d'Action Sociale a examiné les points mentionnés à l'ordre du jour, à savoir : Adresse postale : Mairie de Salies de Béarn Mr Claude Serres-Cousiné Place du Bayàa 64270 Salies de Béarn Téléphone : 05 59 38 00 40 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||