|
Traduction automatique [Google] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les Actualités de la Mairie
BATZ SUR MER/ Salies de Béarn : L'Amitié scellée par le SEL. Comme annoncé lors de l'inauguration de la Base de Loisirs de Mosquéros, Monsieur le Maire accompagné d'une délégation d'adjoints s'est rendu ce week-end à BATZ SUR MER : ville de sel du Pays Guérandais. REPORTAGE. Batz Sur Mer contacte Salies de Béarn. Après un premier essai avec une ville de Hollande et vu la complexité du dossier à monter, nos amis Batziens eurent l'idée de se tourner vers une ville de sel Française. Gérard : un des membres du comité chargé du jumelage, Béarnais d'origine vivant à Batz, eut l'idée de contacter la Mairie de Salies. Sur qui tomba t-il au téléphone : sur un Breton d'origine : Bernard Bénéteau. De cette coîncidence qui ajoute un peu de sel à l'affaire, et de cet échange préalable qui permit de cerner les premiers contours du projet, naquit une volonté de contacts plus approfondis. Une délégation de membres du comité de jumelage et d'élus de Batz vinrent donc à salies au printemps dernier. Salies fit à son tour le voyage inverse ce week-end en répondant à l'invitation du comité de jumelage et de la Municipalité. Un accueil plus que chaleureux. Madame Danielle Rival, Maire de Batz sur Mer, entourée des membres de son conseil municipal, de Madame Nadine Chossat : Présidente du comité, des membres du comité de jumelage, d'élus et de personnalités dont Monsieur le Maire de La Baule, Président de Cap Atlantique, accueillit les Salisiens à l'Hôtel de Ville. Chacune et chacun dans son discours de bienvenue insista sur les espoirs que fondent nos territoires respectifs sur le SEL, le tourisme et le développement de l'économie locale. Le verre de l'Amitié clôtura cette très chaleureuse réception. Quelques photos souvenirs suivent. Suite du reportage dès demain : Visite des marais salants de la presqu'ile de Batz sur Mer.Vidéos : 10 minutes d'un séjour extrêmement riche et agréable Diaporama :
Quelques photos : Visite d'une délégation de Batz sur mer (44) Une délégation de Batz sur mer (44) a visité notre ville le jeudi 26 mars. Après avoir sillonné le marché la délégation a été accueillie par Marcel Saule au musée du sel, a visité l'Hôtel du parc avant de se rendre à la saline où Daniel Boulin leur a montré la production industrielle du sel (contrairement à Guérande où ce sont des marais salants avec l'effet du vent et du soleil). l'après-midi a été très occupée avec la visite des Thermes, la découverte du rosé du Béarn chez Pascal Lapeyre et s'est terminée par un accueil à la mairie en présence de Mr le maire. On s'est promis de se revoir ... Batz/Salies : Après une première rencontre très chaleureuse avec les élus et le comité de jumelage, la délégation Salisienne visita la presqu’île. Ce samedi là, le temps baptisa en quelque sorte les nouveaux venus… La pluie ne manquant point, André, notre guide, prit en charge tout le monde dans son minibus et nous voilà partis pour une découverte complète de l’économie de la région de Saint Nazaire au Croisic en passant par Guérande et surtout par BATZ SUR MER et ses Marais Salants…REPORTAGE. C’est à Batz sur Mer, avec le Festival des Nuits Salines, une des fêtes les plus réputées et les plus colorées. La fête du Pardon Saint Guénolé réunit les membres du Cercle Celtique pour une procession et met en scène la reconstitution d’un mariage traditionnel en costumes de paludiers. REPORTAGE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||